????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????